counteroffensive 反攻
counteroffensive
繁: 反攻
簡: 反攻
counteroffensive
繁: 反攻
簡: 反攻
Country Garden
繁:碧桂園
简:碧桂园
CPPCC Standing Committee
繁:全國政協委員會常務委員會
简:全国政协委员会常务委员会
crack down on tigers and flies
繁:老虎蒼蠅一起打
简:老虎苍蝇一起打
credit crunch 繁:信貸緊縮 简:信贷紧缩 「在我們看來,還差得遠呢。」巴克萊資本表示,真正的「雷曼時刻」是一場規模極其不同的危機。真要出現這樣的情況,整個金融系統的大部分貸款機構都將受到衝擊,房地產行業的信貸緊縮嚴重加劇,銀行間市場上的借貸活動也將停滯。 恆大危機:施救與自救下股價暴漲 但依然未脫困局(2021年9月23日)。BBC 中文,取自 https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-58668453 Evergrande’s struggle to meet government-imposed debt limits has prompted fears a default might disrupt the Chinese economy or global financial markets. Ratings agencies say a default is likely. Economists say Beijing can prevent a credit crunch in China but wants to . . . Read more
creditor
繁:債權人
简:债权人
crimebuster
繁/简:打黑英雄
criminal coercive measures
繁:刑事強制措施
简:刑事强制措施
criminal offence vs. disciplinary offence
繁:違法(違紀)
简:违法(违纪)
Criminal Procedure Law
繁:刑事訴訟法
简:刑事诉讼法