spring tide 天文大潮

spring tide
繁: 天文大潮
簡: 天文大潮

Cerberus heatwave
繁: 地獄犬熱浪
簡: 地狱犬热浪

critical race theory (CRT)
繁: 批判性種族理論
簡: 批判性种族理论

Social Security Fund
繁: 社會保障基金
簡: 社会保障基金

standing lending facility (SLF)
繁: 常備借貸便利
簡: 常备借贷便利

Hong Kong Pathway (commonly known as “lifeboat scheme”)
繁: 香港通道 (俗稱「救生艇計劃」)
簡: 香港通道 (俗称「救生艇计划」)

open work permit (OWP)
繁: 開放式工作簽證
簡: 开放式工作签证

menthol
繁: 薄荷醇
簡: 薄荷醇

smoking while walking
繁: 邊行邊食煙 (俗稱火車頭)
簡: 边行边吸烟 (俗称火车头)

Hong Kong Deposit Protection Board
繁: 香港存款保障委員會 (存保會)
簡: 香港存款保障委员会 (存保会)