quarantine facility 隔離設施
quarantine facility
繁:隔離設施
简:隔离设施
quarantine facility
繁:隔離設施
简:隔离设施
quasi-sovereignty
繁:准主權
简:准主权
quisling
繁: 賣國賊
簡: 卖国贼
Quotations from Chairman Mao Tse-tung (Little Red Book)
繁:毛主席語錄(紅寶書)
简:毛主席语录(红宝书)
radish knife
繁: 蘿蔔刀
簡: 萝卜刀
rainmaker繁: 造雨人簡: 造雨人 撮合這筆交易、制衡雙方鬥志旺盛的創始人和投資人的,正是有中國科技行業「造雨人」之稱的包凡。 「兔死狐悲、唇亡齒寒」:包凡事件打擊中國商界信心(2023年2月23日)。紐約時報中文網,取自https://cn.nytimes.com/technology/20230223/fan-bao-china-renaissance/zh-hant/ Brokering the deal, while managing the egos of combative founders and investors, was Bao Fan, the rainmaker of China’s tech industry. China’s Tech Rainmaker Vanishes, and So Does Business Confidence (2023, Feb 22). The New York Times. Retrieved from https://www.nytimes.com/2023/02/22/business/fan-bao-china-renaissance.html
re-industrialization
繁: 再工業化
簡: 再工业化
reborn of fire / risen from the ashes
繁:浴火重生
简:浴火重生
recall order
繁: 召回令
簡: 召回令
recall
繁:罷免
简:罢免