re-industrialization 再工業化

re-industrialization  
繁: 再工業化 
簡: 再工业化 

習近平稱，中方願同巴方繼續秉持敢為人先的首創精神，用更具前瞻性的眼光就雙邊關係作好戰略規劃，明確構建中巴命運共同體的長遠目標，充分發揮中國-巴西高層協調與合作委員會的作用，鞏固傳統領域合作，拓展綠色經濟、數字經濟、創新等新興領域合作，加強共建「一帶一路」倡議同巴西「再工業化」、「南美一體化路線」等發展戰略對接。 

習近平會見巴西副總統　籲加強共建巴西再工業化＋南美一體化路線 (2024年6月7日)。香港01，取自https://www.hk01.com/article/1026949?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral 

Lula has called the plan a “re-industrialization” effort to change policies that focused on agricultural production and exports by Brazil, a major global food producer, at the expense of national industry during the administration of his hard-right predecessor Jair Bolsonaro. 

Brazil’s real falls after Lula unveils ‘re-industrialization’ plan (2024, Jan 23). Reuters. Retrieved from https://www.reuters.com/world/americas/brazils-lula-launches-re-industrialization-plan-next-decade-2024-01-22/