quisling 賣國賊

quisling
繁: 賣國賊
簡: 卖国贼

彭定康說:我對港府不抱任何期望,因為它只是一個「賣國賊」(quisling),只是按照中共的指示行動,所以我對他們沒有任何期望。但我對港人有期望,他們大部分人明顯對自由受影響而感到痛惜,同時不確定可如何應對,但我希望他們能堅守自己的理念和想法,並在行動時小心一點。

【專訪】彭定康批港府「賣國賊」 中共要一個「沒香港人的香港」(2023年9月27日)。自由亞洲電台,取自https://www.rfa.org/cantonese/features/hottopic/feature-patten-09272023043727.html

But to those who rue the rapid passing of the city’s freewheeling political culture and vibrant civil society after Xi imposed a draconian national security law in June 2020, the president’s patriots are quislings who have aided and abetted the destruction of “one country, two systems”.

The ‘quislings’ who helped Beijing crush Hong Kong’s pro-democracy campaign (2022, July 1). Financial Times. Retrieved from https://www.ft.com/content/f5346408-cebd-495c-8dae-23f762c8e8ca