golden couple
繁：金童玉女
简：金童玉女

starlet
繁：小花
简：小花

being cuckolded
繁：戴綠帽
简：戴绿帽

marriage on the rocks
繁：婚姻觸礁
简：婚姻触礁

dalliance
繁：逢場作戲
简：逢场作戏

piggybacking on misery
繁：落井下石
简：落井下石

dashcam
繁：車cam／車內閉路電視系統
简：车cam／车内闭路电视系统

date on and off
繁：離離合合
简：离离合合

diva
繁：天后
简：天后