being cuckolded 戴綠帽

being cuckolded
繁：戴綠帽
简：戴绿帽

有網民更直接拿了《降魔的》的海報來改，將「紅的」直接改成「綠的」，片名亦變成了「降魔綠的」，主演「馬國明/許志安/黃心穎/鄭秀文」，完全表達出「戴綠帽」的意境。

黃心穎許志安出軌偷食！全城網民瘋狂改圖「降魔的」變「狂摸的」【圖集】（2019年4月16日）。Ezone，取自https://bit.ly/2UoU9Ew

The juicy affair is so widely discussed in Hong Kong that some Hong Kongers came up with WhatsApp stickers to spice up their chats, including Kenneth as a green hat-wearing Luigi (‘wearing a green hat’ means being cuckolded in Chinese slang), and a gleeful Jacqueline with the line: “I’m happy seducing other people’s husbands, as long as Sammi doesn’t find out.”

Andy Hui Cheating on Sammi Cheng Spawned A Meme Fest. (2019, April 20). 8 Days. Retrieved from https://www.8days.sg/sceneandheard/entertainment/andy-hui-cheating-on-sammi-cheng-spawned-a-meme-fest-11454896