中英雙語時事詞彙

Glossary

Chinese-English/English-Chinese Terms on Current Affairs 中英雙語時事詞彙

durian tsunami 榴槤海嘯

03 Jul, 2026 All Terms 全部詞彙, Greater China Region 大中華地區新聞, International News 國際新聞, Social Issues 社會議題 0

durian tsunami 
繁: 榴槤海嘯
簡: 榴梿海啸

cut red tape 拆牆鬆綁

03 Jul, 2026 All Terms 全部詞彙, Greater China Region 大中華地區新聞, Local Politics and Policies 本地政治與政策, Social Issues 社會議題 0

cut red tape 
繁: 拆牆鬆綁
簡: 拆墙松绑

red tape 繁文縟節

03 Jul, 2026 All Terms 全部詞彙, Greater China Region 大中華地區新聞, Local Politics and Policies 本地政治與政策, Miscellaneous Terms 雜項 0

red tape 
繁: 繁文縟節
簡: 繁文缛节

sunken plaza 下沉式廣場

03 Jul, 2026 All Terms 全部詞彙, Miscellaneous Terms 雜項, Technology, Industry, Transport and Construction 科技、工業、交通與基建 0

sunken plaza 
繁: 下沉式廣場
簡: 下沉式广场

Medical Investigation Unit 醫務調查組

03 Jul, 2026 All Terms 全部詞彙, Law and Order 法律與治安, Local Politics and Policies 本地政治與政策 0

Medical Investigation Unit 
繁: 醫務調查組
簡: 医务调查组

Medical Tribunal 醫務審裁團

03 Jul, 2026 All Terms 全部詞彙, Law and Order 法律與治安, Local Politics and Policies 本地政治與政策 0

Medical Tribunal 
繁: 醫務審裁團
簡: 医务审裁团

overhaul 全面改革

03 Jul, 2026 All Terms 全部詞彙, Local Politics and Policies 本地政治與政策, Miscellaneous Terms 雜項 0

overhaul 
繁: 全面改革
簡: 全面改革

leapfrog effect 蛙跳效應

03 Jul, 2026 All Terms 全部詞彙, Miscellaneous Terms 雜項, Technology, Industry, Transport and Construction 科技、工業、交通與基建 0

leapfrog effect  
繁: 蛙跳效應
簡: 蛙跳效应

hit-and-run 肇事逃逸

03 Jul, 2026 All Terms 全部詞彙, Law and Order 法律與治安, Technology, Industry, Transport and Construction 科技、工業、交通與基建 0

hit-and-run
繁: 肇事逃逸
簡: 肇事逃逸

excess death 超額死亡

03 Jul, 2026 All Terms 全部詞彙, Public Health 公共衛生, Social Issues 社會議題 0

excess death
繁: 超額死亡
簡: 超额死亡

« First « Previous 2 3 4 5 6 Next » Last »

Category

All Terms 全部詞彙 Business, Economy and Finance 商業、經濟與金融 Culture and Media 文化與媒體 Environment, Agriculture and Fisheries 環境及漁農業 Greater China Region 大中華地區新聞 International News 國際新聞 Law and Order 法律與治安 Local Politics and Policies 本地政治與政策 Miscellaneous Terms 雜項 Public Health 公共衛生 Social Issues 社會議題 Technology, Industry, Transport and Construction 科技、工業、交通與基建

Copyright © 2020. All rights reserved by the University of Hong Kong.