cut red tape 拆牆鬆綁

03 Jul, 2026 All Terms 全部詞彙, Greater China Region 大中華地區新聞, Local Politics and Policies 本地政治與政策, Social Issues 社會議題 0

cut red tape
繁: 拆牆鬆綁
簡: 拆墙松绑

本港發展一度停滯不前，跟繁文縟節太多脫不了關係，拆牆鬆綁誰曰不宜。但同樣重要的是質量並重，不能一味求快而欠缺把關。

東方日報社論｜拆牆鬆綁速上馬　北都質量須並重｜全文 (2026年6月24日)。無綫新聞，取自https://shorturl.at/hqO03

A “one-stop shop” for customs, immigration, and quarantine is in the works to cut red tape.

Setting sail for glory: how GBA port openings can make Hong Kong the ‘Monaco of Asia-Pacific’ (2026, Apr 28). The Standard. Retrieved from https://www.thestandard.com.hk/editorial/article/330585/