confrontational politics 對抗式政治

confrontational politics
繁：對抗式政治
简：对抗式政治

因此，堅持提名委員會制度，是向社會各種力量和有意參政者發出一個清晰的政治信號，這就是要獲提名為行政長官候選人，就不能走政治極端，而是要兼顧各方面的利益和訴求，從而使香港社會走出對抗式政治的迷途。

陳永棋﹕支持普選法案 解除政治魔咒（2015年5月7日）。明報，取自 http://news.mingpao.com/pns/陳永棋﹕支持普選法案%20解除政治魔咒/web_tc/article/20150507/s00012/1430934395753

Confrontational politics over democracy have devoured us for too long. Politicians and government officials are so locked in clashes over the issue that they have neglected other things that actually make a difference in people’s everyday lives.

Hong Kong needs a dose of dictatorship, not democracy, to get things done. (2015, February 6). South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1704271/hong-kong-needs-dose-dictatorship-not-democracy-get-things