“multi-seat, single-vote” system 多議席單票制
“multi-seat, single-vote” system
繁：多議席單票制
简：多议席单票制
“multi-seat, single-vote” system
繁：多議席單票制
简：多议席单票制
“three-track” (nomination) system
繁：”三軌制”
简：”三轨制”
“Wait for Uncle Fat”
繁：等埋發叔
简：等埋发叔
2017 Seize the Opportunity
繁：二○一七 機不可失
简：二○一七 机不可失
Annex I: “Method for the Selection of the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region”
繁：附件一《香港特別行政區行政長官的產生辦法》
简：附件一《香港特别行政区行政长官的产生办法》
Aug. 31 Decision
繁：8.31決定
简：8.31决定
Full Name:
Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Issues Relating to the Selection of the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region by Universal Suffrage and on the Method for Forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in the Year 2016
全稱（繁）: 全國人民代表大會常務委員會關於香港特別行政區行政長官普選問題和 2016 年立法會產生辦法的決定
全称（简）: 全国人民代表大会常务委员会关于香港特别行政区行政长官普选问题和 2016 年立法会产生办法的决定
balanced composition
繁：成分均衡
简：成分均衡
balanced participation
繁：均衡參與
简：均衡参与
balanced representation
繁：均衡代表性
简：均衡代表性
bicameral system
繁：兩院制
简：两院制