members recommendation 委員推薦

members recommendation
繁:委員推薦
简:委员推荐

比如說,香港社會普遍希望降低推薦門檻,而且設聯名推薦的上限,這個意見就被採納了,普選法案規定委員聯名推薦的下限為120名,上限為240名,可以確保有多個參選人供提名委員會考慮提名,有效地防止個別參選人採取盡可能多地獲取委員推薦的策略,從而擠壓其他人獲得推薦的空間,導致參選人數量不足,以增強提名程序的競爭性。

香港基本法委員會主任李飛發言全文(2015年5月31日)。經濟日報,取自 http://topick.hket.com/article/609398/香港基本法委員會主任李飛發言全文

In its proposal, the government calls this stage “members recommendation,” and says is an amendment that “would be conducive to encouraging more people with different background to participate in the election, and would enhance the competitiveness of the nominating process.”

Complicated Hong Kong Election Reform Plan Doesn’t Add Up, Activists Say. (2015, April 22). Wall Street Journal. Retrieved from http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/04/22/complicated-hong-kong-election-reform-plan-doesnt-add-up-activists-say/