committee nomination 委員會提名

committee nomination
繁：委員會提名
简：委员会提名

到委員會提名階段，採取不記名方式產生2至3名候選人，每名提名委員可提名最少2人，最多提名所有人，取得全體委員會的過半數支持，得票最高的2至3人可以「出閘」成為候選人。

【政改方案】入閘門檻十分一 過半提委支持2至3人出閘（2015年4月22日）。信報，取自 http://www2.hkej.com/instantnews/current/article/1035129

In the second stage, or the “committee nomination” stage, those five to ten recommended names are put to a vote again, with nominating committee members choosing two to three favored names out of the bunch.

Complicated Hong Kong Election Reform Plan Doesn’t Add Up, Activists Say. (2015, April 22). Wall Street Journal. Retrieved from http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/04/22/complicated-hong-kong-election-reform-plan-doesnt-add-up-activists-say/