“three-track” (nomination) system “三軌制”

“three-track” (nomination) system
繁：”三軌制”
简：”三轨制”

真普聯公佈特首普選方案，提出包括公民提名、政黨提名及提名委員會「三軌制」方式，提名特首候選人……
真普聯稱，公民提名方案要求參選人取得1%登記選民具名支持；政黨提名則要求最近一次立法會直選中，獲全港總有效票5%或以上的政黨可獨立或聯合提名1位候選人；提名委員會成員則可直接提名。

【政改諮詢】真普聯提三軌制提名方案 稱合符《基本法》（2014年1月8日）。蘋果日報，取自 http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20140108/52070664。

The reform plan by the Alliance for True Democracy – a group made up of 26 pan-democrat lawmakers – suggests introducing a three-track system in which candidates could be chosen by public nomination or through support from political parties.

Lam, J. and Cheung, G. (2014, January 9). Democratic Party urged to back election reform plan or leave alliance. South China Morning Post. Retrieved from http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1401094/democratic-party-urged-back-election-reform-plan-or-leave-alliance.