All posts in Business, Economy and Finance 商業、經濟與金融

third-party payment platform
繁：第三方支付平台
简：第三方支付平台

through-train stock scheme
繁：港股直通車
简：港股直通车

time deposit
繁：定期存款
简：定期存款

to go public on the Hong Kong Stock Exchange
繁：於港交所主板上市
简：于港交所主板上市

to jump ship
繁：過檔；跳槽（轉投競爭對手）
简：过档；跳槽（转投竞争对手）

to poach (someone)
繁：利誘（某人）過檔；挖角
简：利诱（某人）过档；挖角

to scrap “spicy measures”
繁：“減辣”
简：“减辣”