private cloud 私有雲
private cloud
繁: 私有雲
簡: 私有云
private cloud
繁: 私有雲
簡: 私有云
private land approach
繁: 私人土地形式
簡: 私人土地形式
propeller
繁：螺旋槳
简：螺旋桨
protein tracking
繁：蛋白質印跡
简：蛋白质印迹
public tendering approach
繁: 公開招標形式
簡: 公开招标形式
Public Works Subcommittee
繁：工務小組
简：工务小组
pumping station
繁：抽水站
简：抽水站
putlog
繁: 連牆器 (俗稱「拉掹」)
簡: 连墙器 (俗称「拉掹」)
Qianhai plan
繁：前海方案
简：前海方案
quantum computer 繁：量子計算機 / 量子電腦 简：量子计算机 中科院研究團隊在量子計算方面取得重要進展。其中在超導量子計算方面，研究團隊構建的超導量子計算原型機「祖沖之二號」，比目前最快的超級電腦快一千萬倍，計算複雜度比Google的超導量子計算原型機高一百萬倍，使中國首次在超導體系，達到「量子計算優越性」里程碑。 中科院量子計算機 快超級電腦千萬倍（2021年10月27日）。明報新聞網，取自 https://reurl.cc/XlQvNE Quantum advantage is a scientific concept that states a quantum computer can do things in some fields beyond the capability of non-quantum or classical computers, but it will never replace classical computers, Yuan Lanfeng, a research fellow at the Hefei . . . Read more