community-wide retirement protection scheme 全民退休保障計劃 (全民退保)
community-wide retirement protection scheme
繁：全民退休保障計劃 (全民退保)
简：全民退休保障计划 (全民退保)
community-wide retirement protection scheme
繁：全民退休保障計劃 (全民退保)
简：全民退休保障计划 (全民退保)
compassionate grants/gratuity
繁：恩恤金
简：恩恤金
compensated dating
繁：援助交際（援交）
简：援助交际（援交）
competition member club
繁: 競賽屬會
簡: 竞赛属会
complementary therapy
繁: 輔助治療
簡: 辅助治疗
comprehensive means test
繁：全面入息審查
简：全面入息审查
Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) Scheme
繁：綜合社會保障援助（綜援）計劃
简：综合社会保障援助（综援）计划
compromise
繁：折衷方案
简：折衷方案
concessionary ticket (MTR)
繁：特惠車票
简：特惠车票
concrete pipe home
繁：水管屋
简：水管屋