coexist with the virus 與病毒共存

coexist with the virus
繁：與病毒共存
简：与病毒共存

中國目前正就是否應與新冠病毒共存的話題展開討論。其中上海復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏約20天前發聲稱中國應考慮「與病毒共存」後，受到網絡暴力攻擊。隨即，中國的醫生、科普工作者和部分網友呼籲支持和保護張文宏，希望保護中國醫生的話語權。

新冠疫情：中國抗疫專家張文宏因撐「與病毒共存」論遭攻擊 風頭浪尖上敢言專家（2021年8月13日）。BBC 中文，取自https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58171869

“What we’ve been through is not the hardest part. What’s harder is finding the wisdom to coexist with the virus in the long run,” wrote Zhang, who has been repeatedly compared to US epidemiologist Anthony Fauci for being a widely trusted voice on the pandemic.

China insists its zero-Covid strategy is correct. Challenging it can be dangerous. (2021, August 20). CNN. Retrieved from https://edition.cnn.com/2021/08/20/china/china-zhang-wenhong-mic-intl-hnk/index.html