The Film Censorship Ordinance 電影檢查條例
The Film Censorship Ordinance
繁：電影檢查條例
简：电影检查条例
The Film Censorship Ordinance
繁：電影檢查條例
简：电影检查条例
The Immigration Department of Hong Kong
繁：香港入境處
简：香港入境处
The Post Office (Amendment) Regulation 2015
繁：2015年郵政署（修訂）規例
简：2015年邮政署（修订）规例
The Practice of the “One Country, Two Systems” Policy in the Hong Kong Special Administrative Region
繁：《「一國兩制」在香港特別行政區的實踐》白皮書
简：《「一国两制」在香港特别行政区的实践》白皮书
The Professionals Guild
繁：專業議政
简：专业议政
The Report of the Commission of Inquiry into the Collision of Vessels near Lamma Island on 1 October 2012
繁：《2012年10月1日南丫島附近撞船事故調查委員會報告》
简：《2012年10月1日南丫岛附近撞船事故调查委员会报告》
The Taxation Institute of Hong Kong
繁: 香港稅務學會
簡: 香港税务学会
the three committees
繁: 三會
簡: 三会
think-tank
繁：智庫 （智囊團）
简：智库 （智囊团）
third-party conformity assessment
繁：第三方認證服務
简：第三方认证服务