Yasukuni Jinja/Shrine
繁：靖國神社
简：靖国神社

Yemen
繁：也門
简：也门

Yokohama
繁：橫濱
简：横滨

Yokosuka
繁：橫須賀
简：横须贺

Yomiuri Shimbun (Japanese newspaper)
繁：讀賣新聞（日本報章）
简：读卖新闻（日本报章）

Yukos Oil Company
繁：尤科斯石油公司
简：尤科斯石油公司

Yulia Tymoshenko, Prime Minister of Ukraine (2007-2010)
繁：烏克蘭總理季莫申科（2007-2010）
简：乌克兰总理季莫申科（2007-2010）

Zimbabwe
繁：津巴布韋
简：津巴布韦