weak tea 微不足道

weak tea
繁: 微不足道
簡: 微不足道

對於曾呼籲英王在訪美時會見愛潑斯坦倖存者的人來說，這樣的表態，借用一句美國諺語「淡茶」（weak tea），這可能就顯得微不足道。

英王查爾斯三世訪美：向美國國會發表歷史性演說的五大要點 (2026年4月29日)。BBC News中文，取自https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c93x525wkppo/trad

For those who had called for the King to meet with Epstein survivors while in the US, that comment alone may be viewed – to use an American phrase – as weak tea.

Five takeaways from the King’s historic address to Congress (2026, Apr 29).BBC News. Retrieved from https://www.bbc.com/news/articles/c8jvl3x19v9o