marriage equality 婚姻平權

marriage equality 
繁: 婚姻平權
簡: 婚姻平权

此前札幌、大阪等地方法院都曾裁定禁止同性婚姻的法律違憲，為日本推動婚姻平權帶來希望，但今次東京高院的裁決，卻令聚集在法院外的原告及法律團隊失望與憤怒。

婚姻平權-東京高院裁定禁同性婚姻合憲-同志怒吼會戰鬥到底（2025年11月29日）。星島頭條，取自https://www.stheadline.com/realtime-world/3522355/

Marriage equality is often discussed through a social or cultural lens. In the context of global finance and talent mobility, however, it is more usefully understood as a question of legal certainty. 

Marriage equality: Hong Kong’s missing piece in global wealth hub competition (2026, Jan 31). Hong Kong Free Press. Retrieved from https://hongkongfp.com/2026/01/31/marriage-equality-hong-kongs-missing-piece-in-global-wealth-hub-competition/