public charge 公共負擔

public charge 
繁: 公共負擔
簡: 公共负担

早在2025年11月,國務院便已向全球各地使領館發出電報,要求領事官員嚴格執行《移民與國籍法》中所謂的“公共負擔”條款,並依照新的篩查指引處理移民申請。

嚴防移民成“公共負擔” 美國停發75國移民簽證,多個亞洲國家在列(美中報道)(2026年1月15日)。美中報導,取自http://www.uschinews.com/static/content/JDHT/MGWX/2026-01-15/1461507390007545856.html

The directive, revealed in an internal memo first reported by Fox News Digital, aims to bar applicants deemed likely to become a “public charge” or a financial burden on the American welfare system. 

US Suspends Immigrant Visas For 75 Nations; Cites ‘Public Charge’ Risks And Welfare Abuse Concerns (2026, Jan 15).BBC.Retrieved from https://thelogicalindian.com/us-suspends-immigrant-visas-for-75-nations-cites-public-charge-risks-and-welfare-abuse-concerns/