contractual partner 契約伴侶

contractual partner 
繁: 契約伴侶
簡: 契约伴侣

當日投下反對票的選委界立法會議員、聖公會教省前秘書長管浩鳴指宗教團體現時「鬆口一點」，不提「婚姻」兩字都可接受，建議設立「契約伴侶」登記制度，涵蓋所有具互託關係的伴侶，舉例「你的伴侶可能是馬姐也行」。

同性伴侶登記｜管浩鳴倡改為「契約伴侶」　冀以行政措施盡快補位 (2025年12月29日)。香港01，取自https://www.hk01.com/article/60307606?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral

A Hong Kong reverend and lawmaker has proposed establishing a “contractual partner” system in place of the same-sex partnership registration framework that was rejected by the city’s legislature earlier this year.

Reverend proposes ‘contractual partner’ system after same-sex partnership bill vetoed by Hong Kong legislature (2025, Dec 29).Hong Kong Free Press. Retrieved from https://hongkongfp.com/2025/12/29/reverend-proposes-contractual-partner-system-after-same-sex-partnership-bill-vetoed-by-hong-kong-legislature/