one social worker per household 一戶一社工

one social worker per household 
繁: 一戶一社工
簡: 一户一社工

被問到有指「一戶一社工」每日兩次致電災民或會造成打擾，林正財說，「一戶一社工」能發揮重要功能，可作為連繫點，而每名居民需要很不同，部分希望社工接觸解決問題，亦有部分人希望能夠安靜，在建構服務時希望可照顧他們不同需要。

宏福苑五級火｜精神健康諮詢委員會支援　已接觸130死者的家屬 (2025年12月12日)。香港電台，取自https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1835870-20251212.htm

SWD Director Edward To Wing-hang said on a radio program Thursday that more than 1,600 households have already registered and been matched with a dedicated case social worker under the government’s “one social worker per household” scheme, launched in response to the five-alarm blaze in Tai Po.

No time limit on support, official says as 1,600 households matched with social workers (2025, Dec 4).The Standard. Retrieved from https://www.thestandard.com.hk/hong-kong-news/article/318497/