vacuum period 真空期

vacuum period 
繁: 真空期
簡: 真空期

若要推遲更久，程序會非常複雜，而且這樣做會導致立法會出現更長的「真空期」，反而不利於災後重建工作的持續跟進和法律審議。

政界：立法會「真空期」不利社會發展（2025年12月2日）。大公文匯網，取自https://epaper.tkww.hk/a/202512/02/AP692dfa01e4b032040a150d20.html

But he noted that the date of Hong Kong’s election, as was the case in many other places, could not be easily changed and that it was extremely important to comply with the law in order to avoid a “vacuum period” in Legco. 

Election ‘to go on as scheduled to avoid Legco vacuum’ (2025, Dec 6). RTHK. Retrieved from https://news.rthk.hk/rthk/en/component/k2/1834840-20251206.htm