aura farming 氣場塑造

aura farming 
繁: 氣場塑造
簡: 气场塑造

氣場塑造（Aura farming）：透過行為或呈現方式，刻意培養一種令人印象深刻、吸引人或充滿魅力的形象或公眾形象，目的是微妙地傳達自信、酷炫或神秘感。

「Rage bait」（憤怒誘餌）：2025年牛津年度詞彙出爐 (2025年12月1日)。BBC News中文，取自https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cde6lw3yx0ro/trad

Aura farming: The cultivation of an impressive, attractive, or charismatic persona or public image by behaving or presenting oneself in a way intended subtly to convey an air of confidence, coolness, or mystique.

‘Rage bait’ named Oxford word of the year 2025 (2025, Dec 1).BBC.Retrieved from https://www.bbc.com/news/articles/cewjxqvqzgyo