modified bicycle (“street bullet”) 改裝單車 (俗稱「子彈仔」)

modified bicycle (“street bullet”)
繁: 改裝單車 (俗稱「子彈仔」)
簡: 改装单车 (俗称「子弹仔」)

網上流傳一條影片，長約26秒，可見超過10輛俗稱「子彈仔」的改裝單車沿尖沙咀廣東道往油麻地方向狂飆，駛至戲曲中心對開時，眾人先後沿左一線和左二線前行，但其中一輛單車獨自沿快線行駛，一輛私家車尾隨駛至，司機懷疑收掣不及，連人帶單車撞倒，一人被拋飛上擋風玻璃，繼而跌落地上，負傷一拐一拐跑回路旁，同行車友見狀了解傷勢，路上遺下該輛捱撞單車。由於拍攝距離較遠，未能看清傷者性別和傷勢。

尖沙咀多輛改裝單車狂飆　1人遭私家車撞倒　的士急煞避連環車禍（2025年11月16日）。香港01，取自https://www.hk01.com/article/60294767?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral

A viral video has captured the moment a modified bicycle known locally as a street bullet was struck by a private car in Tsim Sha Tsui, sending the rider airborne before bouncing off a roadside advertising screen and crashing back to the ground. 

Modified ‘street bullet’ bicycle flung onto big screen after collision in Tsim Sha Tsui (2025, Nov 16). Dimsum Daily. Retrieved from https://www.dimsumdaily.hk/modified-street-bullet-bicycle-flung-onto-big-screen-after-collision-in-tsim-sha-tsui/