tabarruj 過度展示美貌

tabarruj
繁: 過度展示美貌
簡: 过度展示美貌

德黑蘭每日約有400萬輛機車穿梭街頭，而過去女性多穿著全身黑袍，坐在機車後座，女性騎車被保守派認為是一種「tabarruj」，亦即「過度展示美貌」，因此需要禁止。

伊朗咖啡館女老闆創舉「騎機車上班」突破禁忌獲路人支持、女權意識升溫 (2025年11月13日)。Yahoo新聞，取自https://shorturl.at/hHz8x

In the beliefs of some conservative clerics and hard-liners, a woman riding a scooter or a motorbike is “tabarruj,” or an excessive flaunting of her beauty prohibited by Islam. 

Breaking barriers: Iranian women ride motorbikes in Tehran (2025, Nov 12).Siasat.com.Retrieved from https://www.siasat.com/breaking-barriers-iranian-women-ride-motorbikes-in-tehran-3295330/#google_vignette