Trump always chickens out (TACO) 特朗普總是臨陣退縮 (特總退縮)

Trump always chickens out (TACO)
繁: 特朗普總是臨陣退縮 (特總退縮)
簡: 特朗普总是临阵退缩 (特总退缩)

美國總統特朗普（Donald Trump）威脅重新向中國加徵超高額關稅，非但難實現他想要的效果，更勢會再次把自己陷入「TACO」（Trump Always Chickens Out，特朗普總是臨陣退縮）的境地。

特關稅脅迫難成 美搬石砸腳技窮（2025年10月13日）。香港經濟日報，取自https://shorturl.at/WZxOl

“If you look at the U.S. and China stuff, it looks like Trump has done a bit of a TACO again and softened his tone,” he added, referring to a trading adage that “Trump always chickens out.”

Dollar cuts losses after Trump tones down tough talk on trade (2025, Oct 13).Reuters. Retrieved from https://www.reuters.com/world/china/dollar-steadies-markets-focus-us-china-trade-tensions-politics-2025-10-13/