water-pumping dragon (pumping robots) 龍吸水 (排水機械人)

water-pumping dragon (pumping robots)
繁: 龍吸水 (排水機械人)
簡: 龙吸水 (排水机械人)

渠務署表示，截至上午8時，已確認18宗水浸個案，其中有5處位於大埔區，其他個案分別在沙田、將軍澳、西貢、茶果嶺等，並在緊急應變隊伍及排水機械人「龍吸水」的協助下，現已解決11宗個案。

黑雨｜渠務署錄18宗水浸　大埔佔5宗　出動「龍吸水」機械人清理 (2025年8月5日)。香港01，取自https://www.hk01.com/article/60263633?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral

According to the Drainage Services Department, multiple pumping robots, including three known as “water-pumping dragons” in Chinese, tackled the floods on Tuesday in Pok Fu Lam, Mid-Levels, Admiralty, Kwun Tong, Sha Tin, Sai Kung, Tai Po, Tolo Harbour, Tsuen Wan and Yuen Long.

Hong Kong deploys 3 robotic ‘water-pumping dragons’ to drain 24 floods (2025, Aug 5). SCMP. Retrieved from https://www.scmp.com/news/hong-kong/society/article/3320837/hong-kong-deploys-3-robotic-water-pumping-dragons-drain-24-floods