“zero-sugar” socializing 零糖社交

“zero-sugar” socializing 
繁: 零糖社交
簡: 零糖社交

人際交往是每個人都要面對的人生課題，不少社交平台最近興起新名詞「零糖社交」，即在社交中保持一定距離和獨立性，避免過度依賴他人以獲取情感認同。

「零糖社交」興起　追求人際關係保持獨立（2024年12月1日）。on.cc東網，取自https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20241201/bkn-20241201080042306-1201_00822_001.html

The younger generation is also choosing “zero-sugar” socializing by staying in regular contact with friends while preserving their personal space, according to a Beijing Daily story published in November.

Friendship redefined in era of ‘zero-sugar’ socializing (2025, Jun 12). China Daily. Retrieved from http://www.chinadaily.com.cn/a/202506/12/WS684a0d18a310a04af22c5b48.html