obfuscation 混淆視聽

obfuscation 
繁: 混淆視聽
簡: 混淆视听

她批評中國當局拒絕透明交代、不回應正當問題，顯示威權作風日益加劇，形容這是一股「新型威權主義浪潮」（rising tide of authoritarianism），其工具是「恐嚇與混淆視聽」（intimidation and obfuscation）。

英議員賀候絲訪港探孫機場遭拒入境並被遣返　撰文促英國暫停與中港高層互訪 (2025年4月16日)。自由亞洲電台，取自https://www.rfa.org/cantonese/hong-kong/2025/04/16/united-kingdom-wera-hobhouse-denied-entry-to-hong-kong-suspend-high-level-visits/

Its tools are intimidation and obfuscation. The implications for the UK are stark.

Why was I deported from Hong Kong? There should be no more ministerial visits until the UK gets an explanation (2025, Apr 15). The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/apr/15/deported-hong-kong-no-more-uk-ministerial-visits-explanation