shock therapy 休克療法

shock therapy 
繁: 休克療法
簡: 休克疗法

針對此舉，香港中文大學（深圳）前海國際研究院院長鄭永年接受《人民日報》微信公眾號「俠客島」專訪時指出，美國此舉實為一場全球性的經濟戰，意圖透過「休克療法」挽救美國財政與製造業衰退，但實際效果與後果恐怕遠超白宮預期。

鄭永年：特朗普掀關稅戰是「休克療法」　劍指三大目標或得不償失 (2025年4月11日)。香港01，取自https://www.hk01.com/article/60228568?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral

In an interview with Sky News in the presidential palace in Warsaw, President Duda described Mr Trump’s tariff policy as “shock therapy“, a negotiating tactic from a man “of huge business and commercial success” that he now brings to the arena of politics.

President Duda says Trump best chance for Ukraine peace – and urges allies to stay calm over tariffs ‘shock therapy’ (2025, Apr 12). Sky News. Retrieved from https://news.sky.com/story/president-duda-says-trump-best-chance-for-ukraine-peace-and-urges-allies-to-stay-calm-over-tariffs-shock-therapy-13346892