conscious uncoupling 有意識分手

conscious uncoupling 
繁: 有意識分手
簡: 有意识分手

隨後，兩人一起去做心理諮商，最終得知了「有意識分手」（conscious uncoupling）一詞，指的是雙方以正面的態度終結一段婚姻或戀愛關係，並將重點放在讓一段關係更加完整，而非結束。

Gwyneth Paltrow與Chris Martin的「有意識分手」—— 不是關係的結束，而是讓它完整 (2022年11月4日)。Vogue Hong Kong，取自https://www.voguehk.com/zh/article/celebrity/gwyneth-paltrow-conscious-uncoupling/

“A conscious uncoupling is a breakup or divorce that is characterised by a tremendous amount of goodwill, generosity and respect, where those separating strive to do minimal damage to themselves, to each other and to their children,” Woodward Thomas wrote.

Does conscious uncoupling really work? Here’s 5 ways to end your relationship with grace (2025, Mar 19). Vogue India. Retrieved from https://www.vogue.in/content/does-conscious-uncoupling-really-work-heres-how-to-end-your-relationship-with-grace