career catfishing 釣魚就職

career catfishing 
繁: 釣魚就職
簡: 钓鱼就职

就職環境日益艱難的情況下，Z世代開始出現名為「釣魚就職」（career catfishing）的情況————明明接受了公司錄取，卻在到職日當天人間蒸發。

返工首日竟玩失蹤！年輕人掀「釣魚就職」風氣　原因不只沒責任感（2025年2月10日）。香港01，取自https://www.hk01.com/article/1097822?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral

“Career catfishing”–is when defiant young job seekers accept a job and refuse to show up on the first day.  

‘Career Catfishing’: Steps Companies Can Take About The Trend (2025, Feb 21). Forbes. Retrieved from https://www.forbes.com/sites/bryanrobinson/2025/02/21/career-catfishing-steps-companies-can-take-about-the-trend/