budget reconciliation 預算協調

budget reconciliation 
繁: 預算協調
簡: 预算协调

美國參議院4月5日以51票贊成、48票反對的微弱優勢通過「預算協調（budget reconciliation）」的議案，旨在延長總統特朗普（Donald Trump）2017年的減稅措施，大幅削減政府開支，並將債務上限提高5萬億美元（約38.8萬億港元）。

美國參議院通過共和黨預算決議　為特朗普減稅5萬億掃除障礙（2025年4月5日）。香港01，取自https://www.hk01.com/article/60226680?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral

One way to get around that 60-vote threshold and avoid the threat of a filibuster is budget reconciliation, a tool made possible because of the Congressional Budget Act of 1974.

Reconciliation is the key to unlocking Trump’s agenda. Here’s how it works (2025, Feb 25). NPR. Retrieved from https://www.npr.org/2025/02/25/g-s1-50474/reconciliation-trump-republicans-congress