woonerf (living street) 生活化道路/人車共道

woonerf (living street) 
繁: 生活化道路/人車共道
簡: 生活化道路/人车共道

「生活化道路」的原文為「woonerfs」，為一種行人友善的設計概念，這個概念後來傳播到各國，就連台灣政府在規劃時也曾運用。

【曾有 1 年 400 個兒童死於交通意外】荷蘭推動「停止謀殺兒童」運動，推動生活化道路（2022年2月16日）。公民報橘，取自https://buzzorange.com/citiorange/2022/02/16/road-fatality-netherlands/

Translated as “living street,” a woonerf employs strategies like traffic calming devices and low speed limits to force drivers to slow down and safely share street space with pedestrians, cylists, and others, often without raised curbs separating cars and pedestrians.

What Is a Woonerf? (2022, Oct 4). Planetizen. Retrieved from https://www.planetizen.com/definition/woonerf