snail award 蝸牛獎

snail award
繁: 蝸牛獎
簡: 蜗牛奖

據中共官方喉舌媒體《人民日報》報導，經過一系列要求官員更努力的呼籲，至少有三個城市開始頒發「蝸牛獎」。

禁止躺平：中國多地設立「蝸牛獎」羞辱不作為幹部 (2025年2月20日)。紐約時報中文網，取自https://cn.nytimes.com/china/20250220/china-officials-slacking-economy/zh-hant/

Underperforming government workers are being handed out ‘snail awards’ for slacking off in China, a move that is becoming increasingly popular in the country as the government cracks down on shoddy work at a time of economic slump.

China sparks row with ‘snail award’ to public-shame ‘underperforming’ workers (2025, Feb 21). Firstpost. Retrieved from https://www.firstpost.com/world/china-sparks-row-with-snail-award-to-public-shame-underperforming-workers-13865374.html