zouxian (walk the route/line) 走線（非法入境美國的中國移民）

zouxian (walk the route/line)
繁: 走線（非法入境美國的中國移民）
簡: 走线（非法入境美国的中国移民）

已經身在美國的中國「走線」（非法入境美國的中國移民）社群，特別是「役男」（指兵役年齡的男性，這是特朗普口中打擊中國非法移民的主要對象群體）或走線家庭對此高度敏感。移民律師、人權團體也對此議題深深關切。

再訪中國「走線客」：特朗普回歸在即揚言驅逐非法移民，他們的境遇有何變化？ (2024年12月27日)。BBC News中文，取自https://www.bbc.com/zhongwen/articles/czx54g1xr23o/trad

There is even a name for this phenomenon: zouxian (Chinese for “walk the route/line”), referring to Chinese people embarking on an immigration route starting in Ecuador and traveling north to Mexico to cross the border to the US.

No, Chinese Migrants Aren’t Chinese Government Spies (2024, Dec 6). Jacobin. Retrieved from https://jacobin.com/2024/12/chinese-migrants-repression-trump-spies