winch 絞車

winch  
繁: 絞車 
簡: 绞车 

演唱會舞台設計師供稱，舞台上的屏幕金屬框、吊掛機械裝置、鋼索等組件，由東莞的「銚龍舞台工程有限公司」提供，「佢用得咩 winch（絞車），應該係佢要計好咗數擺入去」；協興隆則負責維修和每天檢查系統有否破損，亦應該清楚鋼索的承重能力。 

MIRROR演唱會事故｜舞台設計師：吊掛裝置由東莞公司提供　協興隆負責檢查　都應清楚承重力 (2024年10月23日)。法庭線The Witness，取自https://shorturl.at/qkjbo 

LTA said the four were assembling a winch drum that was resting on two concrete blocks when the winch, which is typically used in the lifting of heavy materials, slid off the blocks and struck them.  

Two workers killed in accident at North-South Corridor worksite in Lentor Avenue (2024, Sep 18). The Straits Times. Retrieved from https://www.straitstimes.com/singapore/two-workers-killed-in-accident-at-north-south-corridor-worksite-in-lentor-avenue