hustle culture 奮鬥文化

hustle culture  
繁: 奮鬥文化 
簡: 奋斗文化 

這一波波社會集體行動，吸引了無數跨世代參與者的響應，也顯示了過去被認定的成功公式「奮鬥文化（hustle culture）」，正遭受嚴峻的挑戰。 

安靜離職、最低限度星期一！奮鬥文化退潮：過度賣力，只會筋疲力盡（2024年4月25日）。天下雜誌，取自https://www.cw.com.tw/article/5130083 

Her death has resonated deeply, sparking a discussion on the “hustle culture” promoted by many corporates and start-ups – a work ethic that prioritises productivity, often at the expense of employee well-being. 

Death of Indian employee sparks debate on ‘toxic work culture’ (2024, Sep 25). BBC. Retrieved from https://www.bbc.com/news/articles/c0kjgp4jr5yo