splinternet 分裂網

splinternet  
繁: 分裂網 
簡: 分裂网 

這種「分裂網」（Splinternet）的概念，最初一般被用來描述加了防火牆的中國網絡世界，近來俄羅斯的網絡政策也趨向分裂網概念。 

美國淨網行動：全球互聯網會不會變成分裂網 (2020年8月9日)。BBC News中文，取自https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53708486 

Over recent years, government organisations, businesses and infrastructure operators have increasingly been replacing foreign IT systems with domestic ones. Some analysts like to call this parallel network the “splinternet“. 

How China swerved worst of global tech meltdown (2024, Jul 20). BBC. Retrieved from https://www.bbc.com/news/articles/c3g01y047pdo