summer solstice 夏至

summer solstice  
繁: 夏至 
簡: 夏至 

酷熱天氣警告仍然生效，天文台預測今日（21日）夏至熱爆，市區（天文台總部）最高攝氏33度，新界再高兩三度，再果「超標」達到，天文台總部在下午近4時錄得34度，除了創今年氣溫新高，也平了1980年最熱夏至紀錄，上水近2時更升至36.4度。 

天文台錄得34度平了1980年最熱夏至紀錄　周六北區兩區域料達36度（2024年6月27日）。香港01，取自https://www.hk01.com/article/1030932?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral 

Hong Kong matched on Friday its record for the hottest summer solstice as a subtropical ridge drove temperatures up to 34 degrees Celsius (93.2 degrees Fahrenheit). 

Hong Kong matches record for hottest summer solstice (2024, Jun 21). The Standard. Retrieved from https://www.thestandard.com.hk/breaking-news/section/4/217671/Hong-Kong-matches-record-for-hottest-summer-solstice