regolith 表岩屑

regolith  
繁: 表岩屑 
簡: 表岩屑 

JAXA續稱，研發該變形機械人目的為收集月球表面的數據，例如月球表面的表岩屑，同時最希望收集到只得地球表面 1/6 的重力數據。相關數據有助他們開發可在月球自動行駛的探月車，取得科研成就。 

日本JAXA研發球狀變形機械人　收集月球數據（2021年6月4日）。香港經濟日報，取自https://t.ly/QI5nF 

The lunar regolith, especially those on the far side, are subject to a rigorous environment of space radiation, meteorites and things like that. 

PolyU device samples soil from far side of moon (2024, Jun 7). RTHK. Retrieved from https://news.rthk.hk/rthk/en/component/k2/1756502-20240607.htm