soft-sell 軟銷

soft-sell 
繁: 軟銷 
簡: 软销 

大公文匯全媒體報道,新一份財政預算案將於本月28日發表。有消息指,是次預算案會有重點措施支援旅遊業發展,其中包括計劃每月在維港舉行煙花和無人機表演,革新每晚上演的「幻彩詠香江」的燈光音樂匯演,及推出主題式活動「軟銷」香港等。 

財政預算案︱據悉多招支援旅遊 維港每月煙花 主題活動「軟銷」香港 (2024年2月26日)。大公文匯網取自https://www.tkww.hk/a/202402/26/AP65dc0061e4b0eb64da0aad9d.html 

Over HK$1.1 billion will be allocated to promote mega events and boost tourism in Hong Kong, in a move to “soft-sell” the city, the government has announced. 

Hong Kong Budget 2024: Over HK$1.1 billion to ‘soft sell’ city, inc. monthly drone and fireworks shows (2024, Feb 28). Hong Kong Free Press. Retrieved from https://hongkongfp.com/2024/02/28/hong-kong-budget-2024-over-hk1-1-billion-to-soft-sell-city-through-tourism-events/