acid-tongued 尖酸刻薄

acid-tongued
繁: 尖酸刻薄
簡: 尖酸刻薄

這項立法在國會下議院跨越了最初的障礙，這標誌著米雷伊自去年12月上任以來面臨的第一個重大考驗，在此之前，這位經濟學家以作為一位尖酸刻薄的名嘴而聞名，他在競選時承諾要削減國家的規模。

米雷伊爭議性經濟改革法案 阿根廷下議院表決通過（2024年2月3日）。中央廣播電臺，取自https://www.rti.org.tw/news/view/id/2194909

Passing its initial hurdle in the lower house of Congress, the legislation marks the president’s first major test since taking office in December after a shock election win for the economist who made his name as an acid-tongued TV pundit and campaigned with a chainsaw pledging to slash the size of the state.

Argentina’s lawmakers approve Milei’s sweeping reforms (2024, Feb 3). RTHK. Retrieved from https://news.rthk.hk/rthk/en/component/k2/1739013-20240203.htm