capitalist roader 走資派

capitalist roader  
繁: 走資派 
簡: 走资派 

1964年前後，毛定出農村社會主義教育運動（又稱四清）的反黨內走資派取向以來，走資派和階級敵人都在被整之列，且成為文革的鬥爭對象。 

明復涉通外冤案 鎔基家寶悼老閻（2023年7月20日）。信報，取自https://t.ly/rGQH8 

During the Cultural Revolution, his father had been labeled a “capitalist roader” — someone attempting to restore capitalism and overthrow socialism — making it hard for Ren to become a member of the ruling Communist Party. 

Who is Huawei founder Ren Zhengfei? (2023, Mar 14). CNN. Retrieved from https://edition.cnn.com/2019/03/13/tech/huawei-ren-zhengfei/index.html