fence-sitter 騎牆派

fence-sitter
繁: 騎牆派
簡: 骑墙派

香港國際關係學者黃偉國周五對本台指，中國國民的海外安全，從來不是當局最主要考慮，目前中國對「以哈衝突」採「騎牆派」做法，不想明示或暗示對這場戰爭的取態。

【以哈衝突】他國包機中國籲僑民自行回國　中共被指不顧國民性命（2023年10月20日）。自由亞洲電台，取自https://www.rfa.org/cantonese/news/plane-10202023132214.html

At a time when Washington seeks to persuade so-called “fence-sitters”—countries such as India, Indonesia, Malaysia, Singapore, and Vietnam—to join its coalition to counter China, Biden’s decision to curtail his Indo-Pacific tour resulted in an avalanche of criticism.

The Indo-Pacific Has Already Chosen Door No. 3 (2023, May 31). Foreign Policy. Retrieved from https://foreignpolicy.com/2023/05/31/us-china-indo-pacific-asia-biden-diplomacy-competition/