sit-in expert 旁聽師

sit-in expert
繁: 旁聽師
簡: 旁听师

經常到法庭旁聽社運案件的「旁聽師」，涉在兩周內4度在庭內穿上印有黃傘圖樣的黑色衛衣及戴帽，被指是干擾法庭程序。 

前公務員穿黃傘圖案黑衣入庭　認藐視法庭　官信與性格不符准緩刑（2023年7月26日）。香港01，取自 https://www.hk01.com/article/923561?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral

A plaintiff’s written submission regarded So as a “sit-in expert” – someone who regularly attended court sessions as a sign of support for those charged and penalised because of their involvement in the 2019 unrest or the Beijing-imposed national security law.

Former Hong Kong civil servant shown mercy after disrupting national security, protest trials (2023, Jul 26). SCMP. R. Retrieved from https://www.scmp.com/news/hong-kong/law-and-crime/article/3229038/former-hong-kong-civil-servant-shown-mercy-after-disrupting-national-security-protest-trials